If an affiliated club arranges play for their members on private courts is the third-party owner of the courts covered under the liability insurance that Pickleball Canada offers its members?

The liability coverage in place for members and affiliated clubs does not extend to a third-party owner of the courts (or any other rented third-party facility). Those owners would need to have their own insurance coverage in place, and they may request that the Pickleball Canada affiliated club provide them with proof of insurance.